Home Musik AEGISUB HERUNTERLADEN
Musik

AEGISUB HERUNTERLADEN

Das Programm sucht automatisch nach …. Weil man bei Filmen nicht lesen muss! Mehr Tastaturkürzel zu kennen ist sicherlich nicht schlecht, aber die oben genannten reichen vollkommen aus. Zusätzlich lassen sich bereits vorhandene Untertitel in andere Sprachen übersetzen. Oh nein, das ist ärgerlich. Wie hoch du die Frameanzahl setzt, ist dir überlassen – probier einfach mal ein paar Möglichkeiten aus. Solltest du Verbesserungsvorschläge auch Rechtschreib- und Formfehler haben, nur her damit.

Name: aegisub
Format: ZIP-Archiv
Betriebssysteme: Windows, Mac, Android, iOS
Lizenz: Nur zur personlichen verwendung
Größe: 33.67 MBytes

Aegisub is an advanced subtitle editor which assists in the creation of subtitles, translations and complex overlays using audio or video. Am Ende des Tutorials stehen meine Kontaktdaten, also melde dich. Unterhalb der Waveform siehst du einen Button mit der Aufschrift Karaoke ; klicke auf diesen Button, um in den Karaokemode zu wechseln. Ich zeige Dir darin: Comment starter legt das Symbol fest, aegisbu dem Zeilen Kommentarzeilen eingeleitet werden sollen. Bitte vergiss nicht, dass dies mein erster Versuch ist, ein Tutorial zu schreiben. Das Programm sucht automatisch ….

Sie können Schleifen nach Szenen erstellendamit es nicht nötig ist mit Zeitcodes zu arbeiten, sondern auf derselben Datei. Promo Desktop Apps for you Blog. Du schaust sie Dir auf dem Video-Player an und kontrollierst, ob alles passt. Hier hilft dir ebenfalls Aegisub wieder.

Timing-Tutorial

Ich führe das Post-Processing zweimal durch. Wenn die Zeilen früher erscheinen sollen, wähle Backwardwenn sie später erscheinen sollen, Forward. Du siehst, beim Linksklick erschien ein roter Marker, beim Rechtsklick ein gelber. Wenn nicht, dann hast du den Marker zuweit nach links bewegt.

  GRUNDIG FERNSEHER APPS KOSTENLOS DOWNLOADEN

Mehrere Optionen stehen zur Verfügung. Klick nochmal auf Split und klicke dann zwischen die beiden Silben, zwischen denen die Pause liegt.

Meinungen zu AegiSub

Wenn ja, klicke mit der linken Maustaste einfach ein wenig weiter links auf der Waveform. Klicke auf Startund schon kannst du mit den Pfeiltasten eine Silbe wählen und das zugehörige Kanji. Aegisub hat ein wundervolles Feature namens Post-Processing was dir diese Aufgabe abnimmt.

Damit es losgehen kann, musst du als Erstes die beiden vorhin erwähnten Dateien öffnen.

Aegisub free download for Mac | MacUpdate

Wenn du also einen Text wie „kono gaido wa sugoi“ hast, möchtest du „ko no ga i do wa su go i“ erreichen. Wenn du fertig bist, alles einzustellen, dann stell sicher, dass du den Haken neben den Optionen setzt.

Ich wollte das gleich ausprobieren und habe das Programm auf mein neues MacBook installiert. Download-Newsletter bestellen Sie haben es fast geschafft! Der grüne Streifen ist die Waveform – die beste Hilfe, die du beim Timen bekommen kannst.

AegiSub – Download auf Deutsch

Falls du dabei einen Fehler gemacht hast, kannst du nochmal an die selbe Stelle aeggisub, um den dortigen Marker wieder zu entfernen. Um weiterzumachen, drücke „G“, damit übernimmt Aegis deine Angaben und springt automatisch in die nächste Untertitelzeile.

  SAPI5 KOSTENLOS DOWNLOADEN

aegisub

Viele Ihrer Lieblingsserien oder Lieblingsfilmen sind in unserer Sprache leider nicht verfügbar, deswegen müssen Sie auf Originalversionen mit Untertiteln zurückgreifen. Meistens sind jeweils drei Zeilen vorhanden: D ie Schnittstelle ist viel einfacher als die von anderen Tools in diesem Bereichund dank der Anordnung der verschiedenen Elemente im Hauptfenster, wird überhaupt kein Benutzer Probleme mit der Erstellung von Untertiteln für seine Videos finden.

aegisub

Navigationsmenü Meine Werkzeuge Anmelden. Aegisub wurde ursprünglich für Karaoke entwickelt: Comment starter legt das Symbol fest, mit dem Zeilen Kommentarzeilen eingeleitet werden sollen.

Das Linking von Untertiteln gehört zum guten Stil. Ich nehme an, du hast Aegisub schon installiert und bist bereit, deinen ersten Versuch zu starten.

Lead-ins dauern etwa ms, Lead-outs etwa ms. Wenn du alles eingestellt hast und auf OK drückst, dann wird Aegisub beim Linking der Zeilen der jeweils späteren von zwei dabei verbundenen Zeilen keinen Lead-in geben.

MacUpdate.com uses cookies.

Nützliche Funktionen in Aegisub Andrea erstellt immer wieder Untertitel für mich. So haben Sie diese noch zu Hand, ….

aegisub

Herzlichen Glückwunsch – jetzt hast du ein perfekt getimtes Script. Mit den Tastaturkürzeln kannst du also hören, wann eine Silbe anfängt und wann sie aufhört. Discover New Mac Apps.

Author

admin